＂山东滨州渤海活塞股份有限企业关于与＂

本篇文章1955字，读完约5分钟

约翰系统股份有限公司将签署合资合同和对外投资的公告

证券代码: 600960证券简称:渤海活塞公告编号:-046

山东滨州渤海活塞股份有限公司与

约翰系统股份有限公司将签署合资合同和对外投资的公告

本企业董事会和全体董事保证本公告复印件没有虚假记载、误解陈述或重大遗漏，对复印件的真实性、正确性、完整性承担个别和连带责任。

董事不能保证临时公告复印件的真实性、正确性和完整性或者有异议的，企业应当在公告中提出特别提示。

风险提示:

合资合同正式生效需要合资各方的内部决定程序及相关批准机构的批准。

、合同签订的背景及基本情况

企业和翰昂系统股份有限公司于年8月12日在韩国签订了《关于设立北京海纳川翰昂汽车零部件有限企业的合资合同》，合资成立了北京海纳川翰昂汽车零部件有限企业(简称“合资企业”)，合资企业的注册资本为3300万元，投资总额约70万元

近年来，随着北京奔驰的产销量迅速增加，生产规模和本土化的诉求不断扩大，有竞争力的汽车零部件企业纷纷获得北京奔驰业务。 为了引出北京奔驰的零部件市场，企业控股股东北京汽车集团有限企业(以下简称“北汽集团”)控股子公司北京海纳川汽车零部件股份有限公司(以下简称“海纳川”)于去年10月与韩国翰昂系统股份有限公司签订了mou合同 年，上述双方共同取得北京奔驰发行的《来源确认书》，约定新设的合资企业在年3月1日前具备批量生产能力。

考虑到企业是从事北汽集团下属汽车零部件事业的上市企业，实施重大资产重组战术配置相关汽车零部件产业，上述潜在的合资商业机会优先提供企业。 企业认为这次合资符合企业的战术目标和对外投资政策，同意上述合资事项中方的出资主体，签署合资合同。

二、合资公司的基本情况

企业名称:约翰昂系统股份有限公司

法定代表人: in young lee

注册地址: 95，sinilseo-ro，daedeok-gu，daejeon，korea

约翰系统株式会社，总部位于韩国，是韩国证券交易所的上市企业，是世界领先的汽车热管理行业供应商，产品包括供暖、通风和空调整、压缩机、动力系统冷却、流体运输、电动、混合和燃料电池车辆的释放

年，原汉娜伟世通改名为翰昂系统股份有限公司。 多年来，约翰昂系统股份有限公司通过继承伟世通空调技术，迅速发展成有竞争力的汽车空调系统供应商，具有较强的研发能力、丰富的生产制造经验和价格控制能力，在19个国家有39家制造

三、合同的第一复印件

(一)合资企业的基本新闻

合资公司:山东滨州渤海活塞股份有限公司，翰昂系统股份有限公司

企业名称:北京海纳川翰昂汽车零部件有限企业

经营范围:生产销售汽车空调节控制系统、发动机制冷系统、热管理系统和其他同样的产品。 (以批准机关的批准及工商行政管理机关的登记为准)

注册资本: 33，000，000元

股权结构和出资情况:渤海活塞用现金出资16，830，000元，占注册资本51%的约翰系统股份有限公司用现金出资16，170，000元，占注册资本的49%。

(2)任何当事人未经其他当事人的事先书面同意和董事会同意，不得直接或间接转让企业内的全部或部分所有权。

(三)任何一方及其继承人和有关人员不得在企业营业期间或其任何延长期间内直接或间接对北京奔驰开展或从事空调柜系统的销售活动。

(四)合资企业的经营期限为50年。

(五)董事会由五名董事组成，其中渤海活塞任命三名董事，包括一名董事长。 社长由渤海活塞提名，由董事会正式决议聘任。

(六)本合同经批准机关批准后生效。

四、对外投资的目的和对企业的影响

合资企业主要为北京奔驰提供配套，北京奔驰的产销量高速增加为合资企业的订单提供可靠的市场保障。 而且企业也为此首次进入奔驰轿车购买系统，为扩大企业业务的快速发展、提高顾客质量、推进企业产品的协同快速发展提供实质性帮助。 另外，企业通过与世界领先的汽车空采购系统供应商约翰昂系统股份有限公司成立合资企业，为企业自身的快速发展提供了新的机会。

这次合作有利于企业产品结构的升级和战术的转变，有利于增加企业未来利润的增长点，有利于企业走向国际化公司的快速发展道路，符合企业未来战术的快速发展方向。

这次合资企业的成立还需要经合资各方内部决策流程及相关批准机构批准实施，具体时间进度不明确，请投资者观察风险。 企业及时披露相关进展公告，企业指定的新闻披露媒体为《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》及上海证券交易所网站( sse )，相关企业的消息以企业在上述指定媒体上刊登的公告为准。

在这里公告。

山东滨州渤海活塞股份有限公司

董事会。

八月十五

查文件:

(一)《山东滨州渤海活塞股份有限公司与翰昂系统股份有限公司关于设立北京海纳川翰昂汽车零部件有限企业的合资合同》