【土耳其为何爆发抗议？】

本篇文章1587字，读完约4分钟

原标题:土耳其为什么发生抗议？

金融时报(英语)的中文网6月5日发表了最高政治评论家菲利普·史蒂文斯“土耳其为什么会发生抗议”。 》从埃尔多安领导下的土耳其政府统治方法和路线等方面阐述了土耳其最近发生的抗议活动的直接原因。 第一份副本如下。

土耳其抗议活动加剧的直接原因从该国总理雷吉普·类型埃尔多安的激烈反应中可以明显看出。

这场动乱的背后是近年来埃尔多安所属的正义和快速发展党( justice and development party，akp )带来的更大问题:在埃尔多安心中土耳其在世界上是如何定位的？ 不久前，土耳其一直把目光投向西方。 现在它向东走。

埃尔多安表现出不亚于伊斯坦布尔塔克西姆广场( taksim square )和其他城市抗议的人们的愤怒。 游行队伍被污蔑为极端主义者和掠夺者，喝酒的土耳其人被贴上了酒鬼的标签，twitter被称为社会的祸害。

反对党共和党( republican people s party )是现代土耳其之父凯末尔(穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克，mustafa kemal ataturk )世俗主义以前流传下来的继承人，埃尔多安因在选举中多次失败而发动暴动

埃尔多安以最能证明问题的方法，包括持续释放催泪瓦斯等，表现出抗议者站起来反对的权威主义。 他赢得选举、主政三次已经十年了，他陷入了傲慢的心情，似乎不受土耳其民主主义的制约。

人们的不安积累了一段时间。 除了镇压媒体、逮捕政治反对者、国内政策加强伊斯兰主义色彩外，各方还结合了埃尔多安有意无限期政权的怀疑，引起了不安。

长期以来的公开秘密之一是埃尔多安希望在首相任期结束后改变权力扩大的总统职位。 他需要修改宪法，为这种过渡铺平道路。

据说这种野心引起的不安，不仅是政治反对者，现在的总统阿卜杜拉( abdullah gul )圈子里的人也感到不安。

埃尔多安对国内抗议的谴责具有明显的讽刺意味。 在阿拉伯对抗议活动的最初态度犹豫后，土耳其政府作为中东自由的拥护者塑造了自己。 埃尔多安现在谴责的社会交流网络在反对别国人民进行权威统治方面发挥着重要的作用。

akp与埃及穆斯林兄弟会( muslim brotherhood )建立了密切的关系，活跃的土耳其外长艾哈迈德·达尔( ahmet davutoglu )将该党形容为伊斯兰与民主结合的模式。

最重要的是，土耳其反对以邻国叙利亚巴沙尔·阿萨德( bashar al-assad )为首的残忍政权，为推翻阿拉伯社会复兴党( ba athists )的反对势力提供了物资、政治和道义支持。 但是，在想迅速结束叙利亚政权的问题上，埃尔多安打错了算盘。 他低估了阿萨德势力的韧性，高估了美国介入的意愿。

埃尔多安一直试图使土耳其迅速发展成为地区强国，但近年来他试图成为伊斯兰逊尼派( sunni )强国，他的这种方法与土耳其的战术方向(毕竟土耳其是北约成员国，目标是加入欧盟)有关

在akp政府执政的头几年，土耳其把目光投向了西方。 埃尔多安表示钦佩的意志，积极推进民主和司法改革，打开了参加欧盟谈判的大门。 而且埃尔多安对长期以来故意反对土耳其民主的军队采取了必要的强硬角度。

欧洲(主要是法国和德国)的冷落、欧元区的困境、土耳其本身的经济活力，削弱了土耳其对这条路的热情，akp把土耳其重新部署到了东西方之间的重要强国。 土耳其外长道奥尔的箴言旨在支持这样的地区权威。

这个战术因重大事情而受到影响。 在这个过程中，土耳其看起来不像民主了。 土耳其不是埃及，也不是突尼斯、利比亚或叙利亚。 埃尔多安赢得了三次选举。 但是他现在好像不理解那个。 民主的精髓是多样性。 街头的人们有各种抱怨和抱怨，但传递给埃尔多安的消息似乎十分清楚:现代土耳其希望现代民主。 (梁艳裳译)

(原标题:土耳其为什么发生抗议？ ）