【专访：《我是丽》主演赵涛望影片助推中意文化信息表达】

本篇文章580字，读完约1分钟

新华网意大利威尼斯9月4日电(记者王干宋建报道员杨轶涵)意大利和法国合作电影《我是丽》今年被选为威尼斯电影节《威尼斯之日》的竞赛单元，金狮子奖获奖电影《三峡好人》中女主演赵涛在电影中为观众配音

这部电影由意大利导演安德烈亚·塞格雷执导，《我是丽》是意大利语发行版的片名，国际发行版的片名是《孙丽和诗人》。

赵涛4日接受新华社采访时说，这部电影“成为意大利文化和中国文化信息表达的桥梁，希望两种文化能变得更好”。

赵涛说，她有点接触意大利当地的中国人，觉得中国人在海外的生活不容易，有时会被当地人误解。

“我是丽”是意大利的小镇基奥贾，讲述了年轻中国女移民孙丽与当地爱称“诗人”的渔夫之间浪漫而矛盾重重的感情故事。

赵涛说孙丽很喜欢这个角色，孙丽为儿子奋斗的性格非常吸引了她。 另外，我参加过很多次威尼斯电影节，但没想到有机会在威尼斯拍电影。 这部电影使她“很开心”。

当时同意出演这部电影后，赵涛的当务之急是语言电影中她有很多意大利语台词。 她迅速在北京找老师上课，拿到剧本后就开始背。

塞格雷导演的工作方法给赵涛留下了深刻的印象。 “他让我一个月前来威尼斯，每天和我聊天，从早上10点到下午4点，带我去见他的家人。 他这样完全展示了自己，促进了从两个陌生人到熟悉的过程。 慢慢地，我也向导演展示了我的性格，所以最后说剧本，说人物的时候彼此非常信任。 ”。