“Ungelivable蹿红互联网 读者造英文词“不给力”(图)”

本篇文章788字，读完约2分钟

中文追踪

寻找根源的话

“不给力”一词最初作为方言存在于中文中。 意思是很无聊，没意思，无聊，没有冲击力，给予。

不震撼人的力量.只是一点地方的民间口头采用.没有用语的书面和媒体.与此类似的是"不舒服"等.

急速进化。

“不给力”这个词真的开始在网上被采用，慢慢普及的是“给力”这个词和“供水网”(雷人供水网)这个网站，作为评价文章好坏的词语而存在。

例如，这个复印件的力量太强了，意味着给人冲击、感动、惊喜和爽快感。

另一份副本无力，意味着这句话枯燥无味，没有可读性。

世界杯期间，“不给力”和“给力网”的网民广泛应用于各大论坛。 这两个正好利益的表现表达了看比赛的心情和感觉，所以迅速被很多网友录用为喜欢，一举成名，很受欢迎。 然后搞笑动画日和——《西游记:旅行结束》的中文配音中也出现了“不给力”一词。

采用例子

“不给力”用于表示与自己预想的目标相去甚远。 现实的目标比期待的要远的时候，叹气的时候也可以使用“无所谓”的意思。

比如说，“这就是天籁吗？ 别用力，老湿！ ’这里的“不给力”是天竺不太好的意思吧。 意思是和预想的目标相差很远。

相应地，有力量意味着“有用、有用、给面子”。 比如: a :别拖后腿！ b :请放心。 哥哥有力量。 在这里b意味着自己对a有帮助，意味着自己可以发挥很大的作用。 5

动画片中经常有“无力”一词，有些事情表明个人对自己失望使菊花吃惊。 “无力”是“无言”的增强版，2.0版。 与“无语”相比毫无道理，失语。 “无力”带来画面苍白感，使虎身一震后感到疲倦，深感无力。

所谓“不给予力量”，就是表现某件事或某个人给自己的无力感。

意思相近，有语气，表示惊叹“不是吧”。

e-mail: it@staff.hexun

地址:北京市朝阳区朝阳门外大街22号泛利大厦11楼

邮政编码: 100020

传真: 010-85650806