财讯：苹果CEO乔布斯辞职 建议COO库克接任

本篇文章196字，读完约1分钟

据外电报道，根据给董事会和苹果大家庭的信，苹果公司的ceo乔布斯( steve jobs )辞职了。 他还在信中向coo (首席执行官)蒂姆·提议的库克( tim cook )接替他的职位。

在上述信息公布之前，苹果公司的股票暂停了盘后交易。

乔布斯在书信中没有明确辞职的理由，但他继续与癌症作斗争。

苹果公司表示，乔布斯当选为会长，库克加入董事会后立即生效。

乔布斯今年1月以来持续病假，50岁的库克被认为是乔布斯的继承人。 库克是个老手苹果人，1997年乔布斯第二次接管企业，不久就加入苹果，至今已经13年了。 乔布斯请病假期间，库克负责企业的日常运营。 在过去的七年里乔布斯请了两次病假期间库克也负责日常运营。

但是，宣布乔布斯辞职的时间出乎意料，引起了对乔布斯健康状况的质疑。 乔布斯于2004年被诊断为罕见的胰腺癌，两年前接受了肝脏移植手术。 他在一月的信中说，他再次休假把精力放在自己的健康上，然后没有谈过自己的身体状况。 乔布斯出现在今年3月的ipad 2发布会和6月的苹果年度开发者大会上，两次都显得很瘦。

亚太股票市场开通后，韩国股票市场早上上涨2.4%，到1797.35点，受乔布斯辞职的影响，科技股上涨，三星电子上涨3.7%，lg电子上涨4.6%。

信的复印件如下。

给苹果董事会和苹果团体:

如果有一天我不再胜任，不能满足苹果作为CEO的期待，我说过我会让你们积极知道的。 不幸的是，这一天到了。

之后我将辞去苹果首席执行官的工作，如果董事会认为合适，我将继续担任苹果董事会主席、董事会、苹果员工等。

对我的继承人来说，强烈建议企业按照我们的继任计划进行，任命蒂姆·。 库克( tim cook )是苹果的新任首席执行官。

我相信苹果最英明创新的时代就在眼前。 我也想看到这一切，用新的角色继续为苹果的成功做出贡献。

在苹果上，我已经交了最好的朋友。 感谢你们所有人。 感谢能长年和我一起工作。

乔布斯