【外国人看到的毛泽东是什么样的？】

本篇文章2407字，读完约6分钟

石川祯浩说，日本当局采用了与毛泽东实际没有任何关系的照片(胖子)，有两种可能性。 “如果你真的认为毛泽东是胖子，可以说日本的侵略战争是无法认识他的。 如果为了创造中国共产党的负面形象而有意进行舆论误解，那就反映了日本政府的愚民政策”。

晨报记者罗昕

美国情报记者埃德加·斯诺写的《红星照亮中国》一书众所周知在毛泽东形象传达史上的重要意义。 但是，这本书出版以前的毛泽东形象怎么样？ 12月5日，着有《中国共产党成立史》的日本京都大学人文科学研究所教授石川祯浩应邀参加华东师范大学思勉人文高等研究院，通过关于1930年代中国革命的海外报道，介绍了《红星照亮中国》以前的毛泽东形象》。

斯诺喜欢毛泽东

“朴素的样子”

雪在延安采访毛泽东时拍的两张照片，现在广为流传，西洋风格，乡村风格。 斯诺在出版《红星照亮中国》时使用了那张朴素的照片。 这本书于1937年首次在英国出版，1938年有美国版和1968年有修订版。 现在，“红星照亮中国”的这三个版本在描述毛的形象时使用了这张图。 那个戴八角帽的毛泽东照片一次也没有被斯诺自己的着作采用。

这张洋气十足的毛泽东照片是1937年1月首次刊登的美国《生活》( life )画报，当时转载了很多刊物。 也许有人会问斯诺为什么为了“生活”而选择了这家报纸。

石川祯浩认为理由有两个。 其中之一是版权。 西方媒体对版权要求比较严格，斯诺被出售给“生活”画报，不采用著作出版的照片。 其二，朴素的毛泽东形象符合斯诺的审美和价值观。 采访毛泽东时，毛一谈到自己的前半生，突然解开自己的裤子皮带，一边抓着虱子一边谈论前半生，给斯诺留下了深刻的印象。 雪诺最喜欢毛泽东这个自然朴素的样子。

因为“红星照亮中国”，世界开始知道毛泽东是什么样的人，中国共产党的领导是什么样的人。 如果你知道毛泽东和中国革命的前半生，我会通过这本书，在斯诺1936年采访延安之前，你对毛泽东的外部印象是什么呢？

莫斯科档案馆1935年有关于毛泽东的资料。 这份资料是别人填写的，复印件是“共产主义国际”个体文件毛泽东。 “姓名:毛泽东现职业:中国共产党中央政治局委员出身地:中国出生年:空白阶级:小地主入党: 1921年教育程度:高等师范父母:小地主经历:中共一大以来的中央委员(编注:这里有错误)，担任广东农运讲习所所长。 》这份文件写得非常简单，可见1935年国际社会对毛的印象还不太清楚。

日本刊物

毛泽东照片拍错了

直到1937年，日本对中国共产党领导人毛泽东还没有明确的概念。 1937年8月，日本内阁印刷局公开发行的刊物《周报》上刊登了日本外交部情报部“谈支那共产军”的原稿，将与毛泽东完全无关的照片作为毛泽东的配图刊登。 “谈支那共产党军”的第一个文案是通过分析1937年之前中国红军的状况，相当于日本外交当局的中国共产党研究。 “当时我以为日本最了解中国红军，在这个复印件里，中华苏维埃共和国中央政府主席毛泽东是胖子。 ”。 石川祯浩说。

但是，《周报》在1937年8月发表“谈支那共产党”之前，曾在别的媒体上刊登过毛泽东的照片，而且印象一直很好。 例如，法国1934年的革命小册子发表了“今天的革命中国”。 我有毛泽东的照片。 同年，莫斯科也有小册子《苏联中国》。 这两本小册子的毛泽东照片几乎一样。

这张照片是从哪里来的？ 照片来源于1927年3月国民党第二届第三中全会委员在武汉的照片。 石川祯浩表示，1927年是国共合作期。 但是，那张照片中毛泽东的位置不清楚，国民党要人坐在他面前。 这张照片传到支持国共合作的苏联后，有人被分解为毛泽东。 于是毛泽东的形象就这样发表在刊物上。

“中日两国互相理解吗？”

在当时的苏联，除了小册子以外，还出版了毛泽东的个体传记。 例如，当时苏联的国际时事问题评论杂志《海外》于1934年11月第31期发表了海外最早的毛泽东个体传记《毛泽东略传》，作者是俄罗斯学者艾伦堡。 在这本传记中，毛泽东被描绘为农民运动的伟大领袖:“毛泽东在农民之间，他和农民一起站在斗争中心”，可见当时的苏联对农民运动评价相当高。

这本传记引用了毛泽东的《湖南农民运动考察报告》的原文。 “革命不是请你吃饭，不是做复印件，不是画刺绣”。 但这位俄罗斯学者也认为毛是病弱的革命家，出身贫民窟。 “尽管健康状况不好，毛泽东依然是前敌委员会的领导人。 ”。

从1927年的这张照片可以看出，无论是介绍中国革命的小册子还是毛泽东的个人传记，毛泽东的形象都不是胖子。 那么，日本外交部情报部这张错误胖子的照片怎么样了呢？

这里提到日本学者波多野干一。 他自1935年以来担任外交部信息部特约顾问，是当时日本当局研究中国共产党史的唯一权威。 他于1936年6月在日本《世界知识》杂志上发表了复印件《赤豹》毛泽东传，提到了看了两张毛泽东的照片。 “关于他的照片，两年前( 1934年)看到的是瘦脸，颧骨非常高，但最近看到的是圆脸，不像肺病患者，真的感觉像两个人。 最近胖了，就像企业的经理，我很吃惊。 ”。 波多野干一1937年提供给《周报》的照片是所谓的“简直胖得像企业经理”的照片。

“波多野干一有自己的数据库。 有毛泽东在1927年瘦的照片，也有不知道从哪里来的胖照片。 你在情报局《周报》上投稿的时候，应该见过毛泽东戴八角帽。 ”但不知为什么波多野干一把错误的照片交给了杂志社。

石川祯浩总结说，日本当局采用了与毛泽东实际没有任何关系的照片(胖子)，有两种可能性。 “其中之一可以说，如果毛泽东认为他是胖子，日本的侵略战争就无法认识他。 其次，如果有意对中国共产党的负面形象进行舆论误解，那就反映了日本政府的愚民政策。 ”。 石川祯浩说:“这给我们的经验是，现在我们真的知道邻国的现实情况吗？ 日本和中国充分理解吗？ ”。 这个胖子到底是谁？ 目前石川祯浩也没有给出明确的答案。