【《网民文摘》全球主编：债权人同意我们重建杂志】

本篇文章2565字，读完约6分钟

负债达到22亿美元，曾经是世界上发行量最大的杂志，因此美国网民文摘申请破产保护。 《网民文摘》计划转让部分经营权减轻负债，进行全球重组。

1922年创刊的《网民文摘》现在是50个版本，关于21种语言，在全世界79个地区销售。 2009年4月，《网民文摘》在中国市场发布了“普知reader’s digest”。

是传承还是变革，是依靠还是突围？ “网民文摘”做出了很难的选择。

接下来，在财经采访期间，我带他去了网民文摘副总裁世界主编佩吉·诺斯洛普( peggy northrop )，进入了87岁网民文摘的内心深处。

网易财经:能给网民介绍一下企业的现状吗？

佩吉·诺斯洛普:对网民文摘企业来说，最新消息是根据美国破产法第11章申请破产保护。 这可能会让美国和世界记者困惑。 我把它们总结起来，最重要的是，根据美国破产保护法，企业需要重建时可以提出破产保护申请。 这不是我们企业在操作方面的问题，我们企业正常运转，职员照常开展业务。 我们真正的问题是原管理层有太多的贷款，包括许多美国人卷入了这个问题，使我们的企业过度私有化。

我有一所房子好像你有两个房贷。 为了维持我们企业今后几年的健康运营，我们应该做的最重要的事情是重新表达为我们的债权人信息，保持良好的关系。 我们的好消息是尽管进入了破产保护程序，但还是得到了80%债权人的同意和支持。 我们在进入破产保护程序之前与债权人协商，与债权人达成协议，在会见法官之前完成了这一切。 法官，是的，我明白了。 这是个好主意。 我批准你们重组。 事实上，重组的过程有序，进展迅速，我们被美国法庭的重组过程感动了。 所以，除非我们是最后一刻，否则我们不会关闭生意，也不会大幅度改变。 这给我们的生意扩大带来困难。

我们欠债太多了，这确实是个问题。 企业销售时，前管理层使企业私有化，采用别人的资金。 企业合并了一点生意。 在他们的帮助下，企业获得了更大的利益。 但是他们没有充分考虑的是美国和世界经济的建设。 我们确实那个时候承担了很多。 因为这是真正的问题，不是企业健康运营水平的问题。 所以，全世界的人可能都不明白。 看信息，说网民文摘杂志有困难，我很失望。 其实是因为杂志正常，经营顺利。 杂志继续开展业务，例如开始新版本，关注网民的有趣程度等。

网络财经:网民文摘的最新财务状况？

佩吉·诺斯洛普:你必须理解破产保护( bankcruptcyfiling )只影响美国市场，不影响国际运营。 那是美国资产负债表的问题，我们介入破产保护是融资健康的保护措施，被称为事前安排的破产，提前通知所有债权人，于8月24日进入破产程序。 80%债权人同意我们的重组计划，迅速有效地完成重组过程，严格消除对美国市场的影响，对我们这样的员工，我们更谨慎地经营我们的业务，特别是对全球市场没有任何影响。

我们的债主一致同意我们重建杂志。 这是企业金融上的问题，与我们的经营无关。 我们的生意进展正常。 当然现在我们的经营很严格，我们关注所有的钱，和现在的其他企业一样，但我们经常这么做。 我们想成为健康运转的企业。 我们现在有能力，正在大幅度改善我们的坏处。 我们认真对待债权人，他们充分了解我们的企业，并且有和我们一样的目标，让我们成为资金上健康运营的企业。

网络财经:所有的美国网民都担心破产会影响杂志的风格。 特别是关于杂志的复印件，你能简单介绍一下吗？

佩吉·诺斯洛普:申请破产和重组后，我们不会改变自己的复印件和形式。 我们有很强的dna。 我们世界各地的网民对杂志的评论和他们一样。 我们致力于让各网民的生活更好，包括中产阶级网民的生活，让全世界的网民开心。 为了他们自己和他们的家人。 他们喜欢的事实是我们涵盖了广阔的不同世界，他们总是能从杂志中找到价值观。

网络财经:现在很多年轻人不喜欢看杂志。 我喜欢在网上获取新闻。 他们可能不关心经济政治文化等副本，但关心流行文化的人越来越多。 你觉得怎么样？

佩吉·诺斯洛普:为了吸引年轻人的目光，首先必须意识到他们的存在，理解他们的阅读习性。 在吸引年轻人的观察方面，我们的消费非常精力充沛，想强调关于网民文摘的是我们全球网站的平台。 我们可以用很多形式让大家在网上阅读新闻。

我们的网站已经获得了电子阅览器( kindledevice )的入口，我知道亚马逊网已经开始运营国际无线互联网了。 我们是kindledevice前三大杂志，那是收费复印件，我们也在开发多媒体下载功能。 您可以为下载的网民文摘提供副本.。 这是因为有很多计划以各种方式展示网民摘要的副本。

我认为年轻的网友不喜欢看杂志，事实上，根据我们的研究，世界上无论比较哪个年龄的网友，杂志的故事都是排行榜，前三种类型是一样的，幽默故事，健康故事，还有精彩 在我们的网站上，结果完全不同，最受欢迎的是列表样式的副本。 比如，服务员不会告诉你30件案子。 感兴趣的话题是不为人知的秘密。 这种样式的复印件很容易点击。 网民下载到iphone、手机和其他查看器后，可以快速浏览和获取新闻，而不是冗长的副本。 事实上，我们也犯了一点错误。 我们第一次运营网民文摘网站时，假设杂志上受欢迎的故事也在网上使用。 结果，偶尔有一两个故事登上了非常戏剧性的故事排行榜，但大多数情况下，网民都在寻找有点不同的故事。 因为我们把要点从长拷贝转向了一点点，可以快速点击的拷贝。 我们有机地结合了两种模式，建立了网络媒体团队和纸媒体团队，两个团队为一个目标共同工作，平媒体团队现在在网民文摘杂志上完成了一个长故事，将其刊登在网站上。

网络财经:面对媒体这个职位秀，媒体从具有网民文摘般悠久历史的以前就流传下来了，应该如何迎接挑战？

佩吉·诺斯洛普:他们是不同的产品，具有不同的优点，并非产品之间可以互相支持。 我不认为一个产品会代替另一个产品。 比如，书被报纸取代，广播被电视取代，电视被互联网取代，这个市场被细分，每个成功的企业品牌都可以在所有渠道掌握一个诉求。

我认为打印媒体的帖子成为了主流媒体，当然在美国从小到大都在关注网络媒体。 以我自己的经验来说，一年前，我丈夫和我坐在电视机前时，每个人都有一台电脑，我们一边看电视，一边看网站，我们面前有这么多频道，显然网络是主流媒体之地