【热门】证据显示MH17航班被亲俄武装击落

英国《金融时报》山姆琼斯的巴克利伦敦

美国总统巴拉克·奥巴马( barack obama )上周五在华盛顿谈到马来西亚航空空企业( malaysian airlines ) mh17次航班被击落时，他在得出结论方面很谨慎。

但是，在过去的48小时里，开源信息和各国情报机构收集的消息确立了许多令人信服的证据，并击落了什么和谁——乌克兰东部载有298人的这架马航客机，这是毫无疑问的。

很多证据表明亲俄罗斯的分裂分子和俄罗斯军队错误地击落了mh17次航班。 他们使用山毛榉( buk-m1 )地对空导弹发射装置，发射阵地接近斯内日内町( snizhne )和多列士町( torez )，但这无法独立验证。

这种导弹系统很可能是俄罗斯提供的，最近几周偷偷越境到乌克兰东部。 乌克兰和美国情报官员在周末期间向政界人士和官员们通报了这件事。

美国情报当局相信乌克兰国家安全局( sbu )上周截获并发表的对话是“真实的”，分裂分子报告俄罗斯军队情报上校击落了mh17次航班。 在上周四坠落发生之前，美军情报机构检测到一枚空导弹发射升空，发射阵地在分裂分子控制的区域内。 美军情报机构还通报说，mh17次航班中弹时，乌克兰政府军方面有信心说没有任何处于射程范围内的导弹系统。 这和俄罗斯国防官员的说法不同。

乌克兰国家安全局反间谍部门负责人维塔利·内达( vitaly nayda )展示了包括越来越多分裂分子之间的电话通话记录和山毛榉导弹发射装置掌握的照片和视频证据的文件。

乌克兰公布的文件显示，导弹的发射时间是下午4点20分，文件中还包括准确的发射阵地。 另外，该山毛榉发射装置由3名俄罗斯人操作，指导着名为besler(bes )的分裂分子。 ( ft中文网)

译者/何黎