【英国首相布朗：设法弥合各国领导人之间的分歧】

本篇文章1868字，读完约5分钟

网易财经3月31日报道，20国集团领导人将于4月2日在伦敦召开，各国领导人将陆续到达伦敦。 峰会前夕，美国总统奥巴马接受英国媒体代表《金融时报》的采访，强调20国首脑峰会的主题应该是“团结”。 布朗是东道主英国首相选择接受美国媒体代表《华尔街日报》的采访。 在采访中，布朗表示作为这次峰会的主人，他的首要工作之一是消除各国领导人之间的分歧，找到处理危机的最好方法。

以下是华尔街日报的文章全文。

20国集团领导人将于4月2日聚集在伦敦，讨论世界经济危机。 戈登布朗首相将是这次会议的主人。 他的首要工作之一是消除各国领导人之间的分歧，找到处理危机的最好方法。 布朗日前接受了华尔街日报主编罗伯特·汤姆森( robert thomson )的采访，谈到了他对这些意见的分歧和会议结果的期待。 以下是采访复印件的摘录。

汤姆森:欧洲大陆和美国应该优先处理20国峰会的问题明显有一点区别:欧洲的重点是金融监管，美国的重点是刺激经济。 重点是什么？

布朗:显然两者都是重点。 实际上我觉得共同点远远多于新闻报道。 很明显，我们需要处理多年来监管的差异。 我们没有单一的监督管理机构的情况下--因为我们没有提出这样的方案--必须找到合理调整监视系统的方法。 我们需要能够解决跨境机构。

从财政角度来说，各国根据自己的时间表宣布财政和货币的决定。 没有人试图阻挠这个日程。 这是各政府向议会报告的事件。 但我想你会从欧洲公报中发现我们的决心。 也就是说，我们将竭尽全力确保经济复苏的增长。

汤姆森:(参加者)方面的要点和论调有点不同，这次会议只会达成普遍结论，唯一的结论肯定是担心我们应该再次开会。 你怎么防止那种事发生？

布朗:我想不会发生那种事。 我想我有决心。

全球化的速度、规模和范围已经超过了国家规则、国家标准和国家监督管理，必须有这样的国际协定。 我想现在很多人都接受了它，但我认为要说服领导人采取这样的国际方法并不太难。

这次会议会怎么样？ 你看到了历史上最大规模的财政刺激计划。 你也看到了世界上最大的力量减薪。 如果你关注世界上不同的国家，你会发现对银行系统的支持达到了几万亿美元。 各国现在正在迅速发展自己的模式，根据同样的基本处理问题资产，隔离它们，支持银行，再次恢复贷款。

汤姆森:大部分经济学家都同意你的意见。 也就是说，短期内更大的威胁是通货紧缩。 德国政府把重点放在通货膨胀上是否合适？

布朗:这是欧元区，不是政府决定的。 事实上，这不是政府做的。 这是欧洲中央银行的决定。 我把利率降低到了1.5%。 我的期待是他们还会继续减薪。 我认为中央银行各自考虑用特别的方法增加经济活动。

因此，明显的事实是，欧元区的利率比英国和美国高很多，但我认为这些是欧洲有关部门考虑的事件。

汤姆森:我们熟悉这些机构的前领导人。 其中有漏洞吗？ 存在某种程度的贪婪吗？ 还是某种程度的疏忽？ 过分自信和傲慢？ 你一定想到了这些明显聪明的人是怎么做这些错误的。

布朗:让我们看看对我们日常生活很重要的大体和价值。 肩负着责任、正直、正直和勤奋。 而且，为辛勤的工作、努力和进取而受益。 承担着不负责任的风险，不是通过过分不负责任的行为来获利。 是用来经营金融机构的吗？ 因为一切都是全球的，这带来了世界经济脱离我们日常生活中遵守的这些标准的感觉。 可以不怪个人，也可以不怪个别企业，但可以说没有标准的世界是稳定的世界。

我们处于全球化的经济中。和气候变化和所有其他事件一样，这些是世界性的问题。 全世界都需要处理。 每个人都必须认识到这是唯一的方法。 g20会议的目的是就我们可以共同采取的国际行动达成协议。 不是设立单一的监督管理机关这种荒唐的方法，而是协商各监督管理和监督机关应该采取的国际行动。

汤姆森:中国中央银行行长和俄罗斯政府说想看看美元以外的全球存款货币的建立。 你觉得这个怎么样？

布朗:其实，我认为更紧迫的问题是能否说服你现在有大量外汇储备的国家，让他们相信实际上有更好的方法。 他们自己也知道。 拥有这些巨大的积蓄基本上是徒劳的，而不是保护他们免受将来的危机。

现在纵观世界，看看能不能找到这样的保单。 恐怕是由国际货币基金组织( imf )这样的基金管理的。 这样，各国即使有标准数量的外汇储备，也不会受到其他亚洲金融危机的冲击。 当时各国的货币面临着很大的压力。 一般来说，我们在世界各地有7万美元的储备。 为了达到金融稳定的目的，我们可能只需要其中的一半。 剩下的部分其实可以更有效地用来推动你的经济增长。