“第一财经周刊封面文案：晚安BT”

本篇文章6449字，读完约16分钟

《第一财经周刊》杂志的封面

从12月4日btchina关闭之初开始，bt网站、字幕组员工、销售盗版光盘的小贩、销售网络电视的家电制造商，以及什么样的电视剧控制、美剧控制们，心情开始增多。

无力感和不安感于12月4日在网上蔓延。

那天晚上，30岁的蒋敏杰像往常一样连接btchina，试图下载“”，但这个网站怎么也打不开。 不是自己的机器问题，而是btchina关闭后，他面对那个空的闲逛页面明确了丢失了。

只是那个周末，一系列让他失望的消息的开始。

事件发生得就像热门电影在网上播放一样早:悠悠鸟社区的公告宣布自己即将“变革”，逐步取消了网站上的迅雷、快车、bt等资源下载链接。 伊甸园，所有人的电影，猪乐园，chd，西摩bt，龙漫bt都无法访问了。

关于“关停”的消息，btchina站长黄希威比蒋敏杰早知道得多。

12月4日收到“btchina备忘录号码被取消”的邮件时，他觉得这很淘气。 在这个习性在网络上交流的社团里，这样的笑话经常发生。 但是如果事件是真的，那就意味着网站很快就会关闭，无法访问。 他决定打电话。

六年前，他把btchina设计成网上bt资源的各大搜索引擎，自费维护了这个没有商业计划的个人网站。 这不是他的全职。他主张，这只是为了建立有人喜欢的网站。 关闭前，可以搜索国内几乎所有大型bt发布站的种子资源。 但是，自从制定了《网络植入广播视听节目许可证》的规定以来，他担心关闭的事件迟早会发生。

这个电话证明了这个最坏的预想。 几分钟后，黄希威看到了那份正式文件。

他想起了服务器的主机房。 也许你可以在那里再打一个电话-我不确定能说什么，你说什么都行。 尽管“心里早就准备好了”，接到文件号码直接取消的通知，他依然失去了警惕。 想了一会儿，他还是放弃了。

黄希威以为会悄悄地结束，但今天的局势似乎总是朝着最坏的方向迅速发展。 最先注意到的是那个顾客，“btchina无法访问了”。 有人在网上说的。 不到一天，它就发展成了失真的版本。 黄希威被捕了。 每个大型门户网站都会显示一条消息。

黄希威没有统计过btchina的顾客数量，直到那天他才确信自己的网站受到广泛关注。 他特意采用海外ip，登录btchina的主页，留下两句证明网站关闭的话，同时关于自己人身安全的说法是不可靠的。

在域名正式到期之前，这是黄希威说明自己是站长的最后形式。

就这样，一夜之间，怎样美好的记忆似乎真的会消失。 空在装有空调或暖气的房间里，硬盘吱吱作响时，为避免全天候停机，专门的下载机，美剧迷、电视剧达人、高清瘾者讨论了这个版本的资源和其他版本的区别 没有“种子”，下载速度太慢的人在投稿中写道“请成为有种子的男人”。

蒋敏杰度过了好几年没下载的第一个周末。 “你今后怎么过？ ”。

他在德国留学时迷上了美剧和下载，现在家里有专用的下载机，不久前追加了可以连接1t容量的硬盘和电视的硬盘播放器。 他有喜欢的游戏，有追的美剧《—《hero》和《lie to me》。 如果bt网站和verycd暗示有资源更新，他每隔两小时更新一次页面。 几乎每天都是这样。 这个不累。 当电影、电视剧和游戏进入硬盘时，蒋敏杰感到了保障。 他可能几个月后去看一眼。 如果不下载就上网，我会怀疑2m的带宽是不是浪费了。

周末过去了，暂停服务的部分网站恢复了正常，但bt下载资源的大部分被取消了。 12月11日，根据国内第三方网站的流量监视和统计机构cnzz的数据统计，与11月同期相比，12月的第一个周末采用bt相关网站的独立访问者数量减少了32%。

btchina没有恢复，永久关闭。

btchina关闭后，王笑佳所在的bt网站解除了所有bt资源的链接，即使已经创建完毕，也停止了源的分发。 在专业术语中，这称为“分流停止”。

她所在的字幕组是国内最大规模的美剧bt网站之一。 这个网站组织完整，分为字幕组、论坛、分流三个部门。 其中字幕组负责字幕的翻译、制作、入驻，论坛组负责社区版块，制作电影资源在网上发布的是分流组。

这样专业分工确定的网站是国内美剧bt资源发表的第一力量。 电影在海外hdtv频道录制，压缩为350m或1.4g不同版本的大小，作为小压缩包纳入FTP ( FTP :两台计算机之间建立的远程文件传输协议)。 。 拥有ftp账户的人现在可以在另一台计算机上获得源。 此外，还可以从海外更专业的bt网站获得原始来源。

规模最大的字幕组大多由喜欢看美剧的学生组成，他们分布在世界各地，义务翻译字幕作为锻炼外语能力的兼职。 在《越狱》这样的热播美剧中，他们经常和其他大字幕组进行速度激烈的竞争，但其发表只相差几分钟。 对字幕翻译的同意度是下载者选择下载版本的重要依据。 “看日本电视剧的话，字幕组喜欢日菁和猪肉。 美剧的话以前喜欢伊甸园，现在yy字幕组》蒋敏杰只选择自己喜欢的字幕组版本下载。

王笑佳从蒋敏杰这样的人那里得到过满足感。 虽然只是义务打工。 但是她担心这样被承认的满足感会再次消失。 与她相比，沈盛担心的是具体的问题。 bt网站持续关闭后，没有人能保证不会影响字幕网站。

他的网站是目前国内最主要的字幕发布网站之一。 2002年前后架设时，这个网站只有沈晟的个体空之间。 盗版dvd的势力在那一年刚刚扩大。 在发现无法忍受影碟字幕的粗制滥造后，他翻译这些字幕进入自己的空之间。 几天内，字幕下面出现了第一条评论。 大约半年后，有些人被要求在他的网站上放字幕“一起交流”。

沈晟得到了第一份成就感。 几年后，他把网站改成了专业的字幕进站网站。 这种字幕专用的分发平台很少见，因此迅速成为各字幕组的重要分发工具。 他在网站上挂了一行小字:翻译也是再创作。 他至今仍乐于谈论不同译者的差异，认为与纯粹的外语学生相比，一位医学家翻译的“豪斯医生”与前者有很多微妙的区别。

但是，现在他开始怀疑这样纯粹的喜悦会持续到什么时候。

这些字幕组制作的美剧、电影曾经给蒋敏杰带来了生活的巨大喜悦:他在网上发消息，与人争论，对剧情和人物作出了好还是坏的结论。 他用美剧的标准衡量所有的电视剧。 现在他开始担心一旦下载的资源全部关闭，自己会在影剧的审美方面后退。 “就像以前看到的所谓国内版柯南一样，仔细一看，里面是抄袭金田一的，甚至是台词。 但是如果没有下载的话，我觉得你还可以。 ”。

他感觉习惯吃面包的人突然被要求重新吃饭。 不是面包好米饭坏，而是习性改变，而且“太急了”。

同样的心情，很多人开始涌向使用电驴软件下载的网站verycd。 12月12日，该著名电驴网站的创始人之一、技术负责人戴云杰发现，网站访问量在过去两天内至少提高了90%。 很多顾客的表现空很疯狂，他们好像患有“bt恐惧症”，担心verycd会遭遇和哪个bt网站一样的命运。 他们把verycd的资源分发页面拖到整个页面上留在电脑上，保持着哪个电影、音乐、游戏和软件的链接。 这是电驴最大的魅力。 同样是p2p (点对点)传输，但与bt软件略有不同，电驴可以自己进入相同的资源，寻找位于不同地方的服务器。 保存这些资源链接，即使无法访问verycd站点也可以下载。

“终极下载”对verycd页面施加了巨大的流量压力，访问暂时非常慢。

12月9日下午2点，外出的戴云杰和verycd的另一位创始人、社长黄一孟接到了企业员工的电话“无法访问网站”。 此时与合作伙伴的商谈还没有结束，他们决定马上回企业看看。 他们不疏忽——自从12月4日各大bt网站相继关闭、取消资源后，“verycd也关闭”的传闻层出不穷。

黄一孟和戴云杰回到企业时，最重要的原因是bt网站的维修导致各大服务器托管商( idc )无法正常工作，verycd的服务器也在其中。

两名负责idc的员工聚集在黄一孟的办公室。 只有这四个人参加的短会议决策:所有正在进行的项目都暂时停止，尽可能多的人被用于服务器员工的信息表达和跟进。 另外，我们开始考虑适当的替代室，建立资料的备份和镜像。 企业成立以来，他们第一次制定了这样的计划。

全天候戴云杰给idc打了几十次电话，开始在线翻阅无法访问verycd的顾客的反应。 他发现“每天最大的乐趣是在verycd上下载资源”、“verycd不见了该怎么办”等信息和评论在百度贴吧、豆瓣、快乐网上随处可见。 戴云杰不怀疑企业的前途，但现在在被顾客认可的巨大满足感和p2p网站生存空之间的暧昧性之间，他说:“网站是否被过高提升了？ ”左右摇晃着。

黄一孟给现在最火爆的本微博( T.)写了声明: verycd无法访问是因为机房故障，预计第二天中午恢复访问。 12月10日下午4点，verycd恢复正常。 那个首页上有“verycd逐渐恢复”的公告，之后3天内被阅览了20万次以上。

verycd还没有关门。 这是过去一周下载迷听到的唯一的好消息。 但是他们的信仰在这几天动摇了，为了继续生活中最重要的部分，正在寻找越来越多的可能性。

蒋敏杰拒绝在线观看的方法——在线观看必须认真坐在电脑前，他没有习性。 他说“不能不看美剧”，打算去洗碗。

在中国，“冲洗光盘”意味着购买哪个盗版光盘。 包装很简单，但与世界同步。 在北京搜索秀城附近，盘子店老板李华现在每天可以卖30~40部盗版电影。 到目前为止通常没有超过20张。 他声称与bt关闭有关。 在中关村( 000931，是股票吧)销售高清设备的魏洲店，向店里复制电影的顾客数量比上周增加了2成:仅12月13日，店里复制电影的硬盘就有50张以上。 不远的另一家店内放置着100多台大容量硬盘、两台播放器和一台液晶电视。 这现在又是一件流行的生意。 我们发现，在很多情况下，HD电影的体积达到几十g，不是所有人都能有足够的时间和带宽下载。

但是，即使是搭载高速宽带的运营商，现在也不能从bt下载资源。 一名店员说:“虽然有找到高清电影资源的途径，但比以前更难找了。”

一种可能的方法是下载pt。 王笑佳说，pt下载采用的软件和bt下载一样。 但是，pt论坛记录了每个客户的下载和植入量，如果下载和植入的比例达不到要求，将禁止访问和下载。 这种要求成员对植入量做出贡献的制度保证了pt论坛的下载质量，决定了注册人数的限制也不存在大规模公开的方法。

在与bt下载软件竞争多年后，迅雷也可以视为现阶段的暂时胜者。 这是由于客户端以外的企业化、平台化的早期布局。

2006年8月，迅雷获得了“魔比斯环”和“夜宴”的网络发行权，试图以4元的低价让顾客看到版权复印件，向广告投放者收取广告费。 迅雷ceo邹胜龙在《第一财经周刊》上宣布，在获得“网络入驻广播视听节目许可证”后，从2009年1月到现在，电影院上映的电影有90%以上迅速出现。 电影文案总数在6000部以上，2万部以上。 2009年11月，迅雷发布了高清频道“迅雷观看”，希望成为推送高精细在线拷贝的主要平台。

网络下载有多活空期间，是开始观察tcl这样的网络动画复制市场的家电制造商感兴趣的问题。 这家企业从2007年开始开发可以播放互联网和互联网视频风格的电视时，在内部引起了争论，同时集中在政策风险上。

从2008年开始，网络电视作为tcl最大的卖点进入市场。2009年，tcl决定停止生产40英寸以下的“非网络电视”。 现在tcl销售的产品大部分都是具有互联网下载模块的产品。 tcl多媒体中国区总裁韩青表示，tcl以迅雷为合作伙伴，网络电视下载的流量通过网络指向迅雷的电影平台。

他说，bt网站关闭后，tcl宣传“网络电视”的计划还没有影响。 但是，我也承认，如果客户可以从其他网站下载到没有版权的源，就可以通过硬盘连接到TCLweb电视上播放。

蒋敏杰想回到以前的时间，再次感受到那种“拿出原件，等待翻译”的兴奋感。 周末和妻子、朋友一起追着电视剧讨论的幸福感硬盘中储存了大量的电视剧和游戏满足感

现在他很困惑。 “如果没有下载，今后会送多少时间呢？ ”。

(文中李华、魏洲、王笑佳是化名。 本刊记者兰红对这篇文章也有贡献)

海盗湾的“死亡”

世界上最大的bt下载网站“海盗湾”的关闭是一个时代的结束还是另一个时代的开始？

文|cbn记者杨樱

2009年11月17日，世界上最大的bt下载网站“海盗湾”( thepiratebay )宣布将在官方网站上永久关闭tracker服务器。 我认为没有必要维护tracker服务器。 我不会在线的。 那个时代已经结束了。

就像海盗湾悲伤的退场告白。 去年1月31日，瑞典检察官对海盗湾提起刑事诉讼，控告网站四名管理员gottfrid svartholm、fredrik neij、peter sunde、carl lundstr？ m“协助他人侵犯版权”。 听到这个消息，多家电影企业和唱片企业也提起了民事诉讼，要求海盗湾赔偿共计1800万美元。 今年4月17日，瑞典斯德哥尔摩一家法院以侵犯版权罪对4人各判处1年徒刑，向侵犯版权的媒体企业赔偿了360万美元。

四名被告没有立即入狱，有权向最高法院上诉作出最终判决。 海盗湾方面表示，海盗湾网站只提供了在顾客之间共享副本的索引，不参与侵犯版权的副本。 法庭没有作出关闭海盗湾网站的判决，客户依然可以共享和下载网站资源。

讽刺的是，这场诉讼给海盗湾带来了空前的人气。 审判开始仅几周，瑞典盗版党( piratpartiet )党员人数就增加了50%，激增到2.8万人，跃居瑞典第三党，在2009年欧洲议会选举中在瑞典获得了7.1%的选票，在欧洲议会获得了1席 法院宣布判决的那天，成千上万的人走上瑞典街头，抗议海盗湾被扣押。

海盗湾是瑞典民间反版权组织海盗局( the piracy bureau )于2003年成立的，一年后独立运营。 虽说与盗版党关系不大，但两者的宗旨相同:反对现有的版权制度，阻碍知识传达，成为大企业利益垄断的工具。 海盗湾一直对美国电气( 600795，算是股票吧)电影协会、美国唱片工业协会等组织怀恨在心。 美国要求瑞典政府必须以官方形式施加压力，对付海盗湾。 否则，我会把瑞典列入世贸组织黑名单。 于是后者于2006年5月袭击了海盗湾网站总部，逮捕了两名高层，网站在停业几天后重新开放。

官方的麻烦在海盗湾司空见惯空。 瑞典警察袭击后，海盗湾将总部迁往荷兰。 但是好日子不长，荷兰政府也开始施加压力，海盗湾回到了瑞典。 2007年，著名的个人国家西兰公国( principality of sealand )刊登广告等待价格出售时，海盗湾计划筹资，建立了不受版权法约束的自由国家。 筹集资金达1亿英镑，海盗湾承诺所有捐助者都将获得未来的国家公民资格。

很遗憾，西兰公国没有回应海盗湾的报价，所以海盗湾不得不改变计划，购买其他岛屿作为替代方案。 而且，海盗湾客户的规模正在扩大。 到2008年11月，海盗湾发布了网站，下载数量达到2500万人，管理的种子超过了100万个。 下载没有要求注册，现在海盗湾有400万注册顾客。 根据Alexa互联网的统计，被称为“世界上第105大受欢迎的网站”。 海盗湾自称是“世界上最坚韧的bt网站”。

判决公布几天后，客户的所有文案网站都归档并创建了种子文件。 因为这个理论允许第三者完全重建另一个海盗湾。 被告之一peter sunde说:“我们被定罪了。 这是惊人的。 他们也可以罚款我们一亿美元。 这不重要。 因为我们也不能赔偿。 ”。

永久关闭tracker服务器似乎是海盗湾不妥协的。 但是，角度很快就明确了，“不中心化的下载模型非常成熟。 跟踪模式过时了。 我们把另一台服务器送到了博物馆。 现在把旧的下载模式也送到博物馆。 ”。 海盗湾全面启用了新的magnet协议，使bt下载可以在没有tracker的情况下完成。 新bt技术的时代悄然到来了吗？