本篇文章3405字,读完约9分钟

进茶馆泡茶,聊天,展示几句话,简直是安逸悲惨。

“言子”,重庆方言,各种谚语的集大成者。 虽说土地的味道足够了,但寓意深刻而生动,语言幽默而短小精悍。 重庆人用“言子”进行比喻、明讽刺,使语言艺术无缝地渗透到龙门阵营的pk中。

“语言像比赛一样匆匆,“言叶子”多而奇怪”,作为著名的“重庆十八怪”之一,重庆的语言妖艳,很多话当地人听得模糊,如果外国人没有一点知识储备,更是云里雾里,脸上的问号。

第1部分

躲了半句,猜也猜不出来

如果两个东北人吵架是小学生“放学后不要去”的竞争,注定要陷入“看什么”、“看你”的简单粗暴直接的口头禅中,那么两个重庆人的吵架可以说是大人“紫禁之巅”的考验。

别人想做没用的事,说“你盲人戴眼镜”,故意把后半部分的“多馀的环”藏起来,别人只看前半部分的句子,我知道可能不是好事,但很快就没什么反应了。 另外,像“挂半天空口袋——打风(疯了)”一样,生活中经常说“他神经好,挂半天空口袋”。

“没文化,成千上万别和重庆人吵架”

我想说你是个笨蛋,就是“给珍珠蘸酱油”。 短五个字母有两个转弯。 一是言外之意“宝有盐味”。 但是,光这些是不够的。 你还必须知道“宝”的意思。 在重庆话里,宝气是个笨蛋,样子很奇怪。

很多人知道重庆话的“宝批龙”,其实有以下句子。 完美的读音应该是“宝批龙,大不相同”。 意思是“像你这样的笨蛋x,果然和别人不一样”,听了没更生气吗?

这样的一句话歪成两半的还不少。

“疯宝舔牛沟——蹦蹦跳跳地舔”,“沟子”在重庆语中是“屁股”,比喻整体上特别努力地拍领导的屁股。

“矮子过河——让心平静下来”,矮子过河,一定是进水了吧(不知道自己拿着枪是什么意思! 重庆语中“湛”和“安”的发音是一样的,所以必须“放心”,也就是放心地做某事。

“巴错门神——翻脸的“,“巴”,贴的意思,本意是贴错门神了,脸反了,正好说“翻脸了”。

“在茶馆的头上买东西——想要水”,重庆的话子里事件不顺利,或者有人工作叫“水”,有交水的意思。

“八两花椒四两肉——麻瓜”是指骗人、傻瓜。

“抱着鸡婆挥动钟摆——扑上来或发抖”,钟摆本来就处于疟疾的发病状况,放在这里表现,经常炫耀。

“骂人是微妙的暗示,想一想再慢慢觉悟这个词不是好事,让他笑的脸从白变成红,从红变成紫,从紫变成灰在骂人方面是优秀的。 ”。 梁实秋《骂人艺术》中的句子是对重庆人battle的最好概括。

第2部分

如果你想和重庆人说话,首先要记住重庆的地名

除此之外,重庆人喜欢把当地地名和“言子”结合起来用于生活。 场口,丰都,解放碑……重庆人知道的地方,放在歇后语里,很接地!

▲重庆言子版“僻字”

比如“在丰都城拉二胡——鬼拉”,丰都本来就有“鬼城”这个词。 在鬼城拉二胡不是拉鬼,可以出问题,表现地方特色文化。 简直是造化表的神秀。

重庆方言中“混乱”的发音类似于“浮图”,有“傻瓜当领导——佛图关(混乱官)”,“佛图关”是“混乱官”的谐音。 重庆人把“茄子”读为“缺”,把“溪”读为“妻”,所以“纳斯溪”让人联想到“缺子妻”、“老单身- -茄子(缺)子溪(妻)”。

“没文化,成千上万别和重庆人吵架”

▲重庆佛图关

场水库是万能砖,需要运到哪里? “场水库的土地-管很宽”,“场水库的旗杆- -一根光棍”,进入可hold住在大场面,可以处理个人问题。

有名景点的解放碑和朝天门当然不能错过“解放碑上的表——不放”、“不放”。 通常指好的,棒的,“擦朝天门的鞋——有两把刷子”。

作为粮食城市,“美食+地名”组合的“言子”当然也是必不可少的。

冰粉是有名的重庆小吃,放久了的冰粉会再次溶解于水,所以重庆人把“隔夜冰粉”和“一杯水”结合起来构成了“隔夜冰粉——一杯水”这个词。 除此之外,“冠生园的麻饼——想法多”“好吃的街道栗子——现在炒了即卖”……

“没文化,成千上万别和重庆人吵架”

▲重庆街道名“一碗水”

第3部分

听重庆人的话,准备3d眼镜

小时候写作文,99%的人得到了同样的评论,说“形象不够生动”,全篇都是“然后”、“然后”,就像新华词典整体的精华融入了这两个字,重庆的言子绝对不会让这个烦恼。

你给我一句话,我把你的一半大脑还给你,学习重庆语是阅读理解的最好速成大法,一旦理解就为了重庆方言的生动形象而绝倒。

在重庆话出圈的典型语言中,“聊天”显然是最广为流传的载体。 这句话最传神的地方不是“龙门阵”的美丽想象,而是“摆”着这个动词的神来之笔。

在聊天的日常中加入神龙摇尾巴的修饰语,瞬间出现了“民间沙龙+底层江湖”的杂粮感,就像是腹语术奇人聚集的码头的谈话。

▲重庆龙门阵列

“捣锅漏”表面上看起来像是扎锅底,但在重庆的话里,它有两个派生义,指的是暗地里制造鬼的人。 二是指不足以成功失败的人,被称为“你这个锅漏了”,扯腿、掉链子等疏忽大意。

普通话中的很多词,表达清楚的意思当然没有问题,但听起来总是“平淡”。 重庆的言子有3d,没有特效,就像成龙的哥哥“duang”一下子散落的头发。 除了Dolby环绕的立体声,还有真实的拟人化特技,是方言口技般的大型ar现场。

“没文化,成千上万别和重庆人吵架”

“玩弄巴实”意味着顺利地进行事情,“悬挂”意味着不妥当,“毛皮”意味着喜欢炫耀自己有能力,“医闷鸡”意味着即使被人整理也不知道是谁的手,“落教”意味着人义坚定的友谊,“灯晃”和

在重庆语中,都可以作为副词,特别是程度副词的词来拥有,不简单。 如果你按字面理解的话,你就完全错了。

"这本书很漂亮"

书? 黑色? 还是hey? 还漂亮吗mdzz? 不,这个“嘿”不是他的“嘿”。

从重庆人嘴里说“嘿”,就像鼓敲到最后高潮一样,带着8拍的延长音节,像洗脑一样说,“嗯,她真有道理啊”。

“分批炸! ”。

和《宝批龙》的“批”有关系吗? 没有决断力。

“批爆”实际上等于网络语言的“一个强制”or“一个批”。 穷一迫,富一迫,黑一阵……但是重庆语的“批爆”这样做有暴力美学的感叹,表现了登峰造极画面感。

但是重庆话不能在外面随便胡说几千人。 否则……请看@山城hot共享的“重庆人两个人去天安门玩的故事”。

(两个人不熟悉北京的地理环境,所以做了地图研究。 )

甲:“我们先杀天安门,再杀中南海。 ”。

乙:“好吧,我们照你说的,杀了一切。 ”。

不幸被同乘者通报,下车后被移送到公安机关

谈了n小时的情况后获释后,两人来到了天安门。

甲:“刚才浪没停吗? ”。

乙:“你不说话,我敢浪开吗? ”。

话刚说完,就被广场上的群众拦住送到了公安机关

一周后,两个人走出看守所门口,你看着我,我看着你:

“这个哈安逸老,包全整空老,在哪里撒子弹? ”。

门口的武警冲进去把两个人打倒在地,又扭伤进去了

全国各地各城市歇后语很多,但只有重庆迅速发展“言子文化”,有着知名的号码,与重庆方言的当地普及率有很大关系。

吴语、粤语忧心忡忡地传承时,全国6-20岁群体采用方言的调查显示,重庆人以接近100%的比例名列第一。 这种没有产生方言断层的语言社会环境可以使重庆言子的采用更完美地继承。

重庆口音没有“zh ch sh”和“z c s”的区别,也没有“n”和“l”的区别,也有“f”和“h”的发音混乱的情况,是唯一让胡建人觉得受到尊重的地方,这样不正确的发音也是为了重庆人无障碍地互相

“重庆言子”对重庆人的性格反应最好。 幽默是“重庆言子”最明显的优势。 像凶猫一样生气,“猫刹那”太过分了。 脑子笨,没精神的是“方脑壳”。 不讲道理的,就像那只横行的螃蟹,“横耙”……重庆人的词典里,没有什么比不上的。

“没文化,成千上万别和重庆人吵架”

勒是雾之都,飒爽地撒娇。

你家乡有什么很有利的歇后语吗?

欢迎在评论中分享。

[1]申小龙.中文和中国文化[m] .复旦大学出版社,2003年版,319

[2]杨晓蓉.重庆方言俗语集解放[m] .重庆出版社,2006年版

[3]文灿、张兴华.重庆方言熟语调查研究[j],重庆科学技术学院学报(社会科学版),( 17 )

[4]王渊、重庆动物俚语中的文化现象[j],文学教育,2009(12 )

[5]“你也选一个吧? 》的正确使用方法. [eb/ol] .抖音动画

[6]重庆话有点特殊程度副词. [eb/ol] .本微博。

点击图片,阅览相关复印件:

以“阅读原文”为突破口,阅读其他城市的知识点!

本文首次在微信公共平台上发表:上游upflow。 文案是作者个人的观点,不代表网络的角度。 投资者据此,风险请自己承担。

标题:“没文化,成千上万别和重庆人吵架”

地址:http://www.china-huali.com/cjxw/42915.html