财讯：钱钟书夫人杨绛去世 为什么叫杨绛为先生？杨绛百岁感言互联网疯传?

本篇文章1286字，读完约3分钟

20世纪80年代钱钟书和杨江在家里的阳台上拍摄新华社寄来的

记者张丛博

核心提示|5月25日凌晨，105岁著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉系委员、外国文学研究所研究员、钱钟书夫人杨缨在北京逝世。 这一个多世纪的文学大家都留下了许多传说。 无论是与金钱表书的感人之爱，还是她的温顺平静的作品。

最聪明的妻子，最有才能的女性

杨江1911年7月17日出生于北京，原名杨季康，是家里第四个女儿。 1928年进入苏州东吴大学，进入清华大学学习。 1935年杨缨与钱钟书结婚，同年夏天去英国、法国留学。 回国后，历任上海震旦女子文理学院外国语系教授、清华大学西洋语系教授。 1953年，北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社会科学院外国文学研究所研究员。

杨江年轻时写过剧本《随心所欲》、《说谎》、《游戏人》等，多次被舞台化。 来到社会科学院后，她说:“吉尔·； 布莱斯》《堂吉诃德》等多种高水平的翻译。 杨江一生创作无穷，著作丰富。 1980年发表了长篇小说《洗澡》。 1981年发表了《干校六记》，被翻译成了多种语言。 1984年作品《小王》被选为中学教材。 1985年散文集《隐身衣》英译本出版； 2003年，93岁的杨江出版了散文随笔《我们三人》，风靡国内外。 2007年，他重新出版了《去人生自问自答》，深受很多网民的欢迎。

2001年，杨江把她和钱钟书的稿费和版税捐给了母校清华大学，设立了很好的读书奖学金。 截至2005年，这笔奖学金捐款累计超过数千万元，惠及数千名学子。

钱钟书生前说杨江是最聪明的妻子，是最有才能的女性。 20世纪90年代末，爱女钱瑛和丈夫钱钟书相继去世。 后来杨江孤身一人，一直闷在家里。 92岁的时候，老师拿着笔，想起了三口之家风雨的岁月。 2003年出版了《我们三人》，文末她写道“我们三人在这里分手了”。 这么容易就分手了。 &lsquo； 世上的好东西不牢固，彩云容易琉璃变脆。 现在只剩下我了

杨缨在百岁感言中说:我今年一百岁，已经到了人生的边缘，我还不知道能往前走多久。 寿命不自主，但我很快&lsquo； 我要回家了。 我必须洗完这一百年的污垢回家。 我没有&lsquo爬泰山小天下的感觉，只在自己的小天地过着平静的生活。 想到这里，我内心平静如水，我必须和平地迎接每一天，度过每一天，准备回家。

105岁的时候，杨缨越过人生的边缘回家，我们三个已经没有分手也没有死亡了。

在河南省的儿子县度过干学校的时间

从20世纪60年代末到70年代初，钱钟书和夫人杨江在河南省的儿子县度过了干学校的时间。 杨江散文代表作《干学院六记》写的就是这个经验。 2008年春天，大河报记者访问了儿子县东岳町。

当时杨缨被分配到菜园班，一个人住在小房子里。 现在钱钟书住的土间还有，杨江住的小屋消失在麦田里了。

杨缨在《干校六记》学园记闲中写道，班长派我去看菜园是照顾我的。 因为隐含的(钱钟书字隐含的)宿舍在砖窑的北面，只不过十分钟多的路&hellip； &hellip；

她记得打井很辛苦:我们不用机器，只用人力打井&hellip； &hellip； 那块地真像包袱皮一样硬。 我喝了奶的力量，开了锄头，只做了白色的伤口，让年轻人笑了&hellip； &hellip； 大河报记者看到这口井，井边堆满了砖，井下被土埋只剩下一米深。

杨缨在干旱学校的劳动是种植蔬菜和管理菜园，钱表书是邮递员，每天下午去村上邮局领报纸、信等陆续寄出。 邮政在我们菜园的东南。 默契保存每天沿着我们菜地东边的小河向南又向东走。 他有时绕到菜地看我，我们大家就停止工作欢迎。 杨缨在书中这样说。

在东岳町，钱钟书经常去的邮局已经没有痕迹了。 同乡们说干学校拆迁后，邮局也转移了。 他们想起了钱表上的书是非常沉默寡言的人，不喜欢和人说话。 大家都知道他和杨江是一家，他不怎么去菜园，路过也不长，但杨江经常去看他。

在息县呆了两年多后，1972年3月钱钟书和杨江被送回北京。 杨缨在《干校六记》的最终篇中记录了当时的场面:同伴为我们高兴，为我们俩开了送别会。 当时宿舍的炉子没有拆除，可以使用。 我们吃了好几次饕餮汤。 我还吃了荸荠馒头。 荫在原野上捡到的&hellip； &hellip； (资料来源:大河网-大河报)