“杨文俊卸任蒙牛总裁职务 中粮地产孙伊萍接任”

本篇文章1650字，读完约4分钟

香港证券交易所将发表蒙牛乳业的最新公告:

董事会宣布: ( I )任命孙伊萍先生为本公司社长兼执行董事。 ( ii )杨文俊辞去了本企业总裁职务及( iii )马王军辞去了本公司非执行董事、审查委员会和战术及快速发展委员会的成员职务。

总裁轮流更换和任命执行董事

中国蒙牛乳业有限企业(“本企业”与其相关企业一起被称为“本集团”)董事会(“董事会”)高兴地宣布任命孙伊萍先生(“孙先生”)为本集团的新任社长。 孙先生也被任命为本公司执行董事兼本公司第一经营子企业内蒙古蒙牛乳业(集团)股份有限公司(“内蒙古蒙牛”)的董事，全部从二十一二年四月十二日开始生效。
杨文俊先生

[视频]孙伊萍作为蒙牛总裁的粮食系全面接管蒙牛。

根据内蒙古蒙牛章程，总裁任期通常不超过两次。 本企业执行董事杨文俊(“杨先生”)从2006年开始两次担任内蒙古蒙牛总裁，连续两年担任本企业总裁。 杨先生希望兼任内蒙古蒙牛总裁的两次任期届满，集中于本集团整体的战略计划和迅速发展，因此杨先生从2012年4月12日开始不再兼任本集团总裁，但继续担任本企业和内蒙古蒙牛的副主席/副理

孙先生具有新任本集团社长的必要技能和管理能力。 董事会相信孙先生在国际及国有公司的多年经验将使本集团受益，有助于本集团的持续成功。

董事会和杨先生确认彼此没有分歧，关于杨先生卸任本集团社长的其他事情，没有必要知道本企业的股东。

孙伊萍先生-总经理兼执行董事

孙萍，45岁，一九九三年毕业于中国农业大学(原北京农业工程大学)，获得食品工程专业学士学位和农产品加工工程专业硕士学位。 同年加入中粮集团，从事中粮集团对可口可乐瓶装业务的投资管理业务。 一九九七年兼任广东太古可口可乐有限企业副总裁，二零零二年兼任海南可口可乐饮料有限企业总经理，二零零五年兼任湛江中粮可口可乐饮料有限企业总经理。 在就任本集团总裁之前，孙先生曾担任中粮食地产( 000031，应该是股票吧) (集团)株式会社副社长、中粮食集团(西南)地区总经理。 孙先生在其工作近20年中积累了丰富的企业品牌食品营销、粮食食品加工和房地产管理经验，而且本人也在国际企业品牌快速消费品领域有十几年的资深管理经验。
孙伊萍先生

除了上述披露外，孙先生在过去三年中没有在香港共同交易的所有限制企业或在海外任何证券市场上市的公共企业担任任何董事的职务。

在本公告日，孙先生与本企业的任何董事、高级管理层、主要股东或控股股东没有关联，没有《证券及期货条例》第xv部所指的本企业或其相关法团的股票或相关股票的权益。

孙先生没有和本公司签订服务合同。 本企业报酬委员会根据孙先生在本集团的责任和责任设定和讨论报酬。 孙先生董事的第一个任期是从二零一二年四月十二日到本企业即将召开的股东周年大会，届时可以当选。 孙先生要根据本公司的《组织章程细则》，在本公司的股东周年大会上报告回合表的退役和当选。

除上述披露外，与辞职和任命有关的其他事项必须按照《香港联合交易全企业证券上市规则》第13.51(2) ( h )至13.51(2) ( v )条所载的规定披露，其他事项无需了解本企业的股东。

非执行董事辞职

董事会宣布马王军先生(“马先生”)将花越来越多的时间集中于自己的其他业务，从二零一二年四月十二日起辞去本公司非执行董事和内蒙古蒙古董事的职务，成为本公司董事会审查委员会和战术和快速发展委员会的成员

董事会和马先生确认彼此没有意见分歧，关于马先生辞职的其他事情没有必要知道本公司股东。

董事会热烈欢迎孙先生加入本集团，衷心感谢杨先生担任社长领导本集团获得国内领域的指导地位。 董事会感谢马先生在任职期间为本集团所作的宝贵贡献。

奉董事会之命

中国蒙牛乳业有限公司

企业秘书

郭伟昌

香港，二零一二年四月十二日

本公告日，企业董事会成员包括执行董事孙伊萍、杨文俊、白瑛、吴景水和丁圣在内的非执行董事宁高宁、牛根生、于旭波、马建平、方风雷先生独立执行董事以外的焦树阁(别名焦震)、Julian Jun